Photo-competition and donation
Dear readership,
Receive your personal post card with an image you have chosen, including lovely greetings from India. I would be really happy about a donation for my volunteering year in return.
Very easy in 3 steps:
1) Visit my website here, chose your favourite picture and remember the number.
2) Tell me the number, your address and the amount of your donation in an email (fkeilhack@yahoo.com).
3) Donate to following account: Account holder: ijgd /// Name of the bank: Bank für Sozialwirtschaft Berlin /// BIC: BFSWDE33BER /// IBAN: DE18100205002591821015 /// purpose of use: Spende Freiwilligendienst 2018-19
If you are lucky, your post card will arrive before Christmas. As this is a photo-competition, we will see the results in the end about the post card, which was chosen the most.
Thanks for every support and stay informed!
Chère lectrice, cher lecteur,
Tu peux recevoir ta propre carte postale avec mon bonjour d’Inde et une photo que tu as choisie toi-même. Je serais très heureux de recevoir en échange un don pour mon année de volontariat.
C’est très facile:
1) Choisis ton image préférée sur ma page web ici et note son numéro.
2) Ecris-moi un email (à fkeilhack@yahoo.com), dans lequel tu me dis
o quelle photo tu souhaites,
o à quel nom et quelle adresse tu voudrais recevoir cette carte postale et
o combien d‘argent tu veux donner.
3) Fais le virement au numéro de compte suivant: Destinataire: ijgd /// Nom de la Banque: Bank für Sozialwirtschaft Berlin /// coordonnées bancaires: BIC: BFSWDE33BER /// IBAN: DE18100205002591821015 /// Communication/ Référence: Spende Freiwilligendienst 2018-19
Si tu as de la chance, ta carte postale arrivera encore avant Noel! Comme c’est aussi un concours de photos, on verra laquelle aura été choisie le plus souvent.
Merci pour le soutien et reste à jour en suivant mon blog!
Liebe Leserin, lieber Leser,
Erhalte eine Postkarte mit einem Foto Deiner Wahl und freundliche Grüße aus Indien! Ich würde mich als Gegenleistung über eine Spende für mein freiwilliges Jahr freuen.
Ganz einfach in 3 Schritten:
1) Besuche die Seite hier, suche dir dein Lieblingsfoto aus und merke dir die dazugehörige Nummer.
2) Schreibt mir die Nummer sowie eure Adresse per Email (fkeilhack@yahoo.com) und den Betrag, den ihr spenden wollt.
3) Spendet den Betrag an: Kontoinhaber: ijgd; Bank für Sozialwirtschaft Berlin /// BIC: BFSWDE33BER /// IBAN: DE18100205002591821015 /// Verwendungszweck: Spende Freiwilligendienst 2018-19
Wenn Du Glück hast, kommt die Postkarte noch vor Weihnachten an! Da dies ein Fotowettbewerb ist, wird am Ende geschaut, welches Bild am öftesten ausgewählt wurde.
Danke für jeden Support und bleibt dran!
Für mehr Informationen über die Spende und mein freiwilliges Jahr in Indien: Der schüchterne Spendenlauf